Młody aktor zagrał dużą rolę w filmie „Opowieści z Narnii”. – „Kiedy zgłosiłem się na casting do filmu, nie miałem nawet świadomości, że walczę o jedną z bardziej znaczących ról” – wspomina Marcin Hycnar w rozmowie z XOXO. Dla mniej wtajemniczonych: praca w dubbingu to ciężka harówka. Wiele godzin w studiu nagraniowym, w którym jedynym towarzyszem jest mikrofon. Marcin ma już za sobą kilka takich wyzwań. Czy trudniej dubbinguje się filmy aktorskie czy kreskówki? – „Moim zdaniem aktorskie. Należy się bardzo starać, aby oddać emocje aktorów i odpowiednio wymodelować głos do mimiki aktorów” – uważa Marcin Hycnar. – „Przy kreskówkach można sobie poszaleć” – dodaje ze śmiechem.
„Opowieści z Narnii: Książe Kaspian” już od 30 maja na ekranach kin.
 

pg, mr


mat. dystrybutora

Komentarz tylko dla zalogowanych